О тех дремучих краях, где водятся как раз такие мужики, и рассказывает роман «Угрюм-река».
В реальности реки с таким названием в Сибири нет. Автор романа Вячеслав Шишков позаимствовал его из народной песни. И как к месту оказалось оно в заглавии романа! Вся жизнь, предстающая перед читателем, — это словно бы река, неостановимо влекущая попавшие в нее человеческие судьбы, как маленькие щепки. И как бы ни была своевольна любая из таких щепочек, чем бы ни выделялась она среди прочего крутящегося на воде мусора — не вырвется она из общего потока. Нет для нее другого закона, кроме как плыть туда, куда стремятся могучие темные струи Угрюм-реки.
Литографии к «Угрюм-реке» — первый опыт Ольги Биантовской в области книжной иллюстрации. Опыт удачный, сразу продемонстрировавший тот нестандартный подход к книжной графике, который будет впоследствии отличать все работы художницы в этом жанре.