Иллюстрации к стихотворению Г. Р. Державина
«Развалины»
Литография, акварель. 2002 г.
Вот здесь, на острове Киприды,
Великолепный храм стоял:
Столпы, подзоры, пирамиды
И купол золотом сиял, — так начинает Гавриил Романович Державин стихотворение «Развалины». Но ни своих современников, ни нас двести лет спустя он не введет в заблуждение: вовсе не остров Кипр и не заброшенные владения богини Афродиты описывает поэт. Его предметы значительно ближе — Царское Село и Екатерина Великая. В звучных державинских строках мы узнаём и екатерининскую купальню, и Турецкую баню, и Китайский театр, и гору Парнас, и пологий пандус, который соорудили для престарелой императрицы, чтобы ей легче было подниматься на второй этаж дворца.
На иллюстрациях Ольги Биантовской — дивный растреллиевский царскосельский Эрмитаж и огромный Екатерининский дворец со стороны Александровского парка. И одинокая тень императрицы с «легким посошком» на берегу бескрайнего Большого пруда, да маленькая ее любимица Земира, хвост несущая «вверх кольцом»…
Великолепный храм стоял:
Столпы, подзоры, пирамиды
И купол золотом сиял, — так начинает Гавриил Романович Державин стихотворение «Развалины». Но ни своих современников, ни нас двести лет спустя он не введет в заблуждение: вовсе не остров Кипр и не заброшенные владения богини Афродиты описывает поэт. Его предметы значительно ближе — Царское Село и Екатерина Великая. В звучных державинских строках мы узнаём и екатерининскую купальню, и Турецкую баню, и Китайский театр, и гору Парнас, и пологий пандус, который соорудили для престарелой императрицы, чтобы ей легче было подниматься на второй этаж дворца.
На иллюстрациях Ольги Биантовской — дивный растреллиевский царскосельский Эрмитаж и огромный Екатерининский дворец со стороны Александровского парка. И одинокая тень императрицы с «легким посошком» на берегу бескрайнего Большого пруда, да маленькая ее любимица Земира, хвост несущая «вверх кольцом»…